00000000

2 pulseras - 2 bracelets

 Etsy

Etsy

Facto Delafé

El otro día, estaba viendo la tele por la noche, y empezó un intermedio.

Vaya! El momento justo para cambiar de canal o para recoger la cena.

Pero no lo hice, un anuncio me dejó sentada en el sillón.

Empecé a oir una musiquilla super familiar. Facto Delafé y las flores azules, (son inconfundibles), en un anuncio de San Miguel.

Me encantó. Era muy largo y ahora solo ponen un resumen. Que pena…

Así que esta mañana he decidido buscarlo en la web, y aquí está, enterito.

The other night I was watching TV, and began a break.

Go! The right time to change channels or to clear the table.

But I did not, an ad left me sitting on the couch.

I began to hear a familiar tune. Facto Delafé y las flores azules, (they are unmistakable), in an advertisement for San Miguel.

I loved it. It was very long but now only appears a short version. Too bad ...

So this morning I decided to look it on the web, and here it is.

Me encantan Facto Delafé. Los conozco desde el año 2006 por que los escuchaba Jose (hola Jose, si me estás leyendo!).

Luego, para la fiesta de inauguración de nuestro estudio, él preparó una selección musical para tenerla de fondo de un video hecho con imágenes de nuestro proyectos.

Y había canciones como “enero en la playa” que me gustan muchisimo, y que sigo oyendo muy a menudo.

Y otras de otros grupos que también se han convertido en mis preferidas (este Jose es un filón para la música, a ver si hablo con el para que me ponga al día).

De esa canción solo he encontrado esto:

I love Facto Delafé. I knew them since 2006 because Jose listened their songs  frequently,

(hello Jose, if you're reading me!).

Then, for the opening party of our study, he prepared a selection of music for a video made with pictures of our projects.

And there were songs like "enero en la playa" that like so much, and I keep hearing very often.

And some other songs that have also become my favorite (Jose is great for music, I have to talk with him about music again).

About that song I only found this:

    A ver si os gusta.

I hope you like them.

Secretos - Secrets

Christmas in July

Este es el mes de verano de las promociones en Etsy.
Con el lema "Christmas in July", muchas tiendas hacen descuentos especiales.
Así que si quereis comprar en mi tienda Etsy emeeme, y lo haceis hasta el 31 de julio, tendreis un 10% de descuento.
Solo teneis que usar el cupon "CHRISTMASJULY2011" y se os hará el descuento directamente.
  
This is promotions summer month on Etsy.
With the theme "Christmas in July", many shops have special discounts.
So if you want to buy in my Etsy shop emeeme, and you do until 31 July, you will have a 10% discount.
You only have to use the coupon code "CHRISTMASJULY2011" and you will get the discount directly.

bel+bo

Hoy me he encontrado en la web con las lámparas bel+bo de Jeannine van Erk.
Yo ya había visto algunas hechas a base de cordon encolado y enrollado alrededor de un globo.
Pero estas son preciosas. Utiliza vendas teñidas de colores pastel y globos de diferentes formas.

Today, I found on the web the bel+bo lamps by Jeannine van Erk.
I had already seen some ones made with gluing cord wrapped around a globe.
But these are beautiful. She uses custom-dyed medical bandages and different shapes baloons.

via designboom, image courtesy of bel+bo

Etsy Favorites

1.- Repurposed Bakelite Business Card Holder de RobertaGrove 
2.- Insouciant - Art Print de jkldesign 
3.- Japanese Crane de laferrera
4.- Hand felted Dahlia Flower Brooch - White and Pink de JurgitaMi
5.- Sunburst Plate de MudHandChan

¿Como es posible que Etsy esté lleno de tantas cosas bonitas?
Creo que si un día, no tuviera nada que hacer y me pusiera a navegar y navegar, podría llegar a la noche sin cansarme.
Encuentro una tienda que me gusta, visito sus favoritos, encuentro tiendas nuevas..... y así sucesivamente.
Espero que os guste.

How is possible that Etsy is filled with so many beautiful things?
I think if one day, I had nothing to do and I spent my time surfing and surfing this web, I could come to the night without getting tired.
Normally I find a shop I like, then I visit its favorites and find new stores ..... and so on.
I hope you like it.

Mis regalos de cumpleaños - My birthday gifts

Pues sí, el día 30 de junio fue mi cumpleaños.
Pero ese día era jueves así que, lo único que hice fue llevar al estudio bollos de La Mallorquina y desayunar de muerte con mis socios.

Yes, on June 30th was my birthday.
But that day was Thursday so that all I did was to buy buns in La Mallorquina and to take breakfast in the office with my partners.

Y el sabado, comida, tarta, velas y.......REGALOS!!

And on Saturday, food, cake, candles and ...... PRESENTS!

Un vestido y unas sandalias de COS.
COS es como la marca cara de H&M. Estuve en la tienda de Barcelona el año pasado, y me moría de ganas de que llegara a Madrid.

A dress and a sandals from COS.
COS is the most expensive brand H & M.
I had been in this shop in Barcelona last year, and I could not wait the new shop in Madrid.

Un libro de Lightroom, a ver si aprendo de una vez a manejar de verdad este programa.
Este es el regalo de mis socios, muy técnicos ellos.

A book about Lightroom. I have to learn this program.
This is the gift from my partners, they are so technical.

Y este jarrón-pila de platos a punto de caerse tan chulo, que ni me esperaba, ni había visto en mi vida.
Tiene unos colores preciosos.
Me quedan un par de rincones en casa que organizar, así que los organizaré para él y le buscaré unas flores adecuadas.

And this vase-pile of dishes on the verge of falling down, so nice, that not even I expected, and not even seen in my life.
It has beautiful colors.
I have two places at my home to organize, so shall organize for it and look for the best flowers to put .

Y me faltan tambien, un objetivo 50 mm que viene de muy lejos, y que aún tardará en llegar, y unos libros de amazón. Esos ya están de camino, así que pronto los enseño.


And I am waiting for a 50 mm lens that comes from far away and still be long in coming, and some books from Amazon. Those already on the way, so I will show you soon.